Dutch, Holandés, Olandese, Nederlands, Néerlandais, NiederländiAan allen die zich inzetten bij de Corona crisis: dank u!
2. Ik heb je lief, zo lief.
3. Bedankt om in uw kot te blijven.
4. Ja hoor ik heb er aan gedacht!
5. We blijven best 1,50 meter afstand houden.
6. Was jouw examen geslaagd?
7. Drinken halveert je leven maar je ziet dubbel zoveel!
8. Hoe laat gaan wij eten? Ik rammel van de honger!
9. Vriendschap is durven tonen, welke gevoelens er in je wonen.
10. Mama, je bent de liefste van heel de wereld!
11. Als mijn papa zich scheert, kan hij zo mooi zingen. En dan zingt hij zo luid, dat de ruiten haast springen.
12. Mooi zijn ze allen, de moeders der wereld.
14. Als je begrepen wilt worden, zeg dan precies wat je bedoelt….
15. Jantje die cijfers op jouw rapport zien er niet goed uit! Marc Van Ranst zou blij zijn met zulke lage cijfers pa!
16. Wat voorbij is, is voorbij. Wat nog komen gaat, is er nog niet.
17. Sommige vrouwen van nu: borsten nep, huidskleur nep, lippen nep, haarkleur nep, wimpers nep, nagels nep. Maar wel durven zeggen: “Ik wil een echte vent”.
18. Als je vroeger met een masker de winkel binnen kwam belden ze de flikken…. Nu bellen ze als je zonder binnen komt… (2020)
19. Vriendelijkheid is de taal die doven kunnen horen en blinden kunnen zien. Mark Twain
20. Wist je dat? Mosselen kan je het beste eten als er een “R” in de maand zit. Bier kan je het beste drinken op dagen die eindigen met de “G”.
21. In het logo van Ababa staat een rode klaproos.
22. Men moet nergens voorzichtiger mee zijn, dan met de keus van zijn vooroordelen.
23. We kunnen geen grote dingen doen, maar wel kleine dingen met grote liefde.
24. Laat ons een bloem en wat gras dat nog groen is!
25. Het gaat er in het leven niet om volmaakt te zijn. Het gaat erom dat je elke dag beter wordt.
26. De geest verrijkt zich met wat hij krijgt, het hart verrijkt zich met wat het geeft.
27. Als je nooit een blauwtje loopt, blijf je altijd een groentje!
28. Zoek geen grote woorden, als een klein gebaar volstaat!
29. Leef, alsof het je laatste dag is. Leef, alsof de morgen niet bestaat. Leef, alsof het nooit echt af is, en leef, pak alles wat je kan. En ga a, a, a, (André Hazes Jr)
30. De waarde van een mens ligt in twee van zijn organen, zijn hart en zijn tong.
31. Tevreden zijn met wat men heeft is de grootste en zekerste rijkdom.
32. De stomste vraag van 2020: zijn jullie thuis vanavond?
33. Laten we de fouten van gisteren de schoonheid van vandaag niet bederven. Iedere dag heeft zijn eigen beloften.
34. Een vriend is iemand die, als hij je een hand geeft, eigenlijk je hart aanraakt!
35. Wijsheid is minder treuren om het verleden, minder hopen op de toekomst, meer houden van het ogenblik.
36. Vaak is het zo dat mensen die zeggen wat ze denken juist niet hebben nagedacht over wat ze zeggen.
37. Spreek slechts van liefde als je weet wat tederheid is!
38. Wie blij is met kleine dingen, kan zich de hele dag verheugen!
39. Het aardigste van plezierige dingen is de herinnering….
40. De meeste fouten in jouw Computer zitten tussen het toetsenbord en de stoel!
41. Asfalt is uitgevonden door de Belgische professor Edward J. De Smedt.
42. De Belgische kusttram (kust & tram)is de langste tramlijn (tram & lijn) in de wereld. (2020)
43. Herinneringen zijn trouwer dan vrienden. Ze zoeken ons op als we rillen van de eenzaamheid.
44. Heb jij kinderen? Ja, drie meisjes en één jongen.
45. Hoe minder tijd er overblijft om te leven, hoe minder tijd we willen verliezen.
46. Nadat ze mij leerden spreken, hebben mijn ouders mij ook leren zwijgen!
47. Je grootouders werden opgeroepen om in een oorlog te vechten, jij om in je zetel te blijven… doe er niet moeilijk over!
48. Al staat je leven nu even op zijn kop, voor je het weet ben je er weer bovenop.
49. Geluk ontstaat niet door veel te hebben maar door aan weinig genoeg te hebben.
50. Graag een witte wijn en een koffie met melk.
51. Rijden we morgen samen met de fiets naar de markt?
52. Nee, ik heb geen huisdieren, jij wel?
53. Ja, ik ben zeker dat ik mijn foto’s hier heb verloren!
54. Ik ben geen ‘sinjoor‘ omdat mijn moeder in Antwerpen is geboren maar mijn vader niet. Ik ben dus een ‘pagadder’.
55. Het is belangrijk dat je dit begrijpt voor je een beslissing neemt.
56. Na de wandeling wachten we in de cafetaria.
57. Die moordenaar komt nooit meer vrij.
58. Hij heeft het statuut van zelfstandige, de bakkerij staat op zijn naam.
59. Ik werk liever voor mezelf dan voor een baas.
60. Joepie, nog 14 dagen en ik ga met pensioen!
62. Wij gaan scheiden als de kinderen uit huis zijn.
63. O, dat is spijtig, dat had nooit mogen gebeuren.
64. Misschien mogen we volgende week opnieuw in de cafetaria.
65. Vanuit de toren heb je een heel mooi zicht over de stad Antwerpen.
66. De bakker was spijtig genoeg gesloten.
67. Die jongen wil later gaan studeren voor tolk Italiaans en Spaans.
68. Wanneer ga jij nu eens onmiddellijk komen als de bel gaat?
69. De ‘de Keyserlei‘ in Antwerpen werd genoemd naar de Vlaamse kunstschilder Nicaise de Keyser.
70. Mag ik je uitnodigen op de opening van ons café?
71. Die meneer komt recht uit Spanje.
72. Zij wil niet stoppen met sporten.
73. Straks komt mijn moeder aan uit Italië.
74. De beiaard speelde zolang de gehuwden nog in de kerk waren.
75. De mannen willen kennismaken met de nieuwe leraar.
76. Liever staande sterven dan op je knieën leven.
78. De vrouw is van Marokkaanse nationaliteit, de man van Turkse.
79. Ben jij bang van de storm?
80. Geef mij alstublieft een croissant, die ruikt zo lekker!
81. Ik ben zo blij, wij vertrekken volgende maand naar Zuid-Afrika!
82. Ga je een pop vragen aan de Sint?
83. Ik betaalde de fles champagne met de bankkaart.
85. We blijven best 1,50 meter afstand houden.
86. Ik heb mijn bloemen water gegeven.
87. Hallo, is iedereen in vorm voor de lange fietstocht?
88 Achter de wolken schijnt de zon!
89 Kijk eens hoe mooi de poes haar kitten beschermt!
90. Kom jij volgende week bij mij eten?
91. De mooiste naam op ’t wereldrond, het schoonste woord uit mensen_mond is: moeder!
92. Ik vraag en jij antwoordt!
93. Een leven zonder dromen is als een tuin zonder bloemen.
94. Wat is het verschil tussen een arend en een adelaar? Een arend is het echte beest; een adelaar is de symbolische afbeelding ervan.
95. De kleine jongens komen uit een bloemkool… mijn ouders hebben geen tuin: waar kom ik dan vandaan?
96. Wie van jullie heeft een Doof familielid? Niemand? Misschien een dove vriend(in)?
97. Waar gaan wij koffie drinken?
98. Hij gebaart van kromme haas!
99. Klein, klein kleutertje wat doe jij in mijn hof?
100. Als jij zo blijft hoesten moet je naar een longspecialist gaan!
101. Horen, zien en zwijgen; wie kent dat spreekwoord niet?
102. Wie kiest er waar we naartoe gaan?
104. Blijf je lichaam altijd verzorgen.
105. Wie zong: “Oh Lieve Vrouwen Toren, hoog boven ’t Vlaamse land. Wij zijn in uw schaduw geboren, zo hecht aan u verwant.”? La Esterella.
106. Wij willen het virus vergeten maar het virus vergeet ons niet!
107. Elisa, waar zijn verdomd mijn pantoffels!
108. Ma, ik voel me slecht en heb koorts, ik ben ziek aan ’t worden.
109. Omdat mijn elleboog soms pijn doet begroet ik nu iedereen met “hallo“.
110. Waarom doe jij altijd je ogen dicht als je een borrel drinkt? Omdat de dokter mij heeft verboden te diep in het glas te kijken!
111. Maar papa ik lijk steeds meer op jou! Stef Bos
112. Het leven is als een regenboog: je hebt zon én de regen nodig om de kleuren te kunnen zien.
113. De enige vent waar elke vrouw momenteel naar verlangt is een Vent-ilator. (hittegolf, augustus 2020)
114. Rood doet me denken aan: klaprozen, liefde, tango, rood vlees enzovoort.
115. Eet tegen het coronavirus elke dag 5 teentjes knoflook. Het helpt geen bal, maar iedereen blijft wel op een veilige afstand.
116. Ik zei tegen mijn buurman: “Je mag weer naar je tweede verblijf.” Echt waar? zei hij, zijn de café‘s opnieuw open?
117. We worden oud hé! Och, als ik uit bad stap is de spiegel aangedampt en dan valt het nogal mee.
118. Het geheim van ons huwelijk? 2 maal per week nemen we de tijd om te gaan dineren: kaarslicht, een etentje, zachte muziek en een dansje daarna. Zij gaat iedere dinsdag, ik elke vrijdag.
119. Aentwaerpe gah zeh’ gah vör mij, toch de stad waar as ek zen gebore. De Grung_plöts, de Meêr, de Keyserlei, daar em ekik m’n art verlore!
120. Ik wil deze nacht in de straten verdwalen, de klank van de stad maakt mijn ziel amoureus.. (Wannes Van de Velde)
121. “Mijn Vlaanderen heb ik hartelijk lief“, “Vlaanderen, dag en nacht denk ik aan u”, “Omdat ik Vlaming ben” en nog vele andere Vlaamse liederen leerden wij op school tijdens de les van Willem De Meyer.
122. Je kunt niet geloven hoeveel slechte mensen er rondlopen. Ik riep gisteren klootzak op de markt en iedereen draaide zich om.
123. Volgens de wetenschappers verkort elk glas wijn of bier het leven met 6 minuten. Ik heb dat sinds de lockdown voor mijzelf even uitgerekend. Ik ben gestorven in 1892.
124. De eerste krant ter wereld heette Nieuwe Tijdingen en werd in 1605 in Antwerpen gedrukt door Abraham Verhoeven.
125. Mama durft terug buiten komen met een mondmasker. Ze liet haar tanden trekken en wacht op een nieuw gebit.
126. Ik vroeg gisteren in een café het wifi-wachtwoord aan de café_baas die zei: “je moet eerst iets drinken“. Ik heb toen een glas witte wijn gevraagd waarvoor ik 6 euro moest betalen. Toen ik daarna vroeg wat het wifi-wachtwoord nu eigenlijk was zei hij: “je moet eerst iets drinken; allemaal kleine letters en zonder spaties.
127. Liever een thuis dan een pracht van een huis!
128. Het Justitiepaleis in Brussel is het grootste gebouw van Europa; het is groter dan het Vaticaan.
129. Liefde is blind. Lingerie is braille.
130. Natuurlijk doet de grootte ertoe. Niemand wil een klein glaasje wijn!
131. Deze morgen met de fiets een bak bier gaan kopen. Ik dacht: “als ik val zijn de flesjes misschien kapot, het is beter dat ik hem nu opdrink.” Gelukkig dat ik dat gedaan heb want ik ben daarna nog 5 keer met mijn fiets gevallen!
132. Ben je niet altijd blij met je leven? Er is altijd wel iemand die blij is dat je bestaat!
133. Vrij nooit in de tuin. Liefde is blind, maar de buurman niet!
134. Vroeger kon je met een onderbroek een hele fiets poetsen. Nu alleen de bel.
135. Tomorowland is ’s werelds grootste technofestival. (2020)
136. Kussen is de prettigste manier die mannen hebben bedacht om vrouwen de mond te snoeren.
137. ‘Kind, gij hebt vissenbloed (vissen bloed) zei mijn moeder altijd als ze vroeger mijn koorts nam. Ja, mijn lichaams_temperatuur is normaal slechts 35,2 graden.
138. Bier zonder alcohol is als een beha aan de waslijn: het beste is eruit!
139. Ik bracht een bezoek aan het belastingkantoor. Ik wou de mensen eens zien voor wie ik werk.
140. De Gentse Feesten zijn het grootste Europese cultuurfestival. (2020)
141. Klein, klein kleuterke wat doe jij in den hof? Je plukt er al de bloemekes af, je maakt het veel te grof. Mamaatje die zal kijven, papaatje die zal slaan. klein, klein kleuterke ga hier maar gauw vandaan.
142. Ochtend rood, water in de sloot!
143. Bruine sokken vind je bijna nergens meer.
145. Ababa is geen gebarentaal (gebaren taal) maar een spel met gebaren. De meeste gebaren vind je op het internet in het ‘woordenboek van de Vlaamse Gebarentaal’ bij Vlaanderen of Antwerpen.
146. ‘Where the web was born‘… Robert Caillau, mede-uitvinder van het wereldwijde web, is een Belg, Vlaming uit Limburg.
147. Oma zegt tegen haar nieuwe dokter : ‘Voor een goede spijsvertering drink ik bier, bij verminderde eetlust drink ik witte wijn, bij te lage bloeddruk drink ik rode wijn, bij een te hoge bloeddruk drink ik whisky, als ik verkouden ben drink ik een Cognac. Wanneer drinkt u dan eigenlijk water? – Zo ziek ben ik nog nooit geweest!
148. Mijn dochter en haar man hebben 4 kinderen. Drie jongens en één meisje.
149. Er is nu een nieuwe Corona_test die je thuis kunt uitvoeren. Open een fles bier en kijk of je het kunt ruiken. Als dat zo is, geweldig want een van de symptomen is geurverlies (geur verliezen). Nu het bier drinken en kijken of je het kunt proeven. Zo ja, heel goed want een ander symptoom is smaakverlies (smaak verlies. Ik heb mezelf gisteravond 12 keer getest en was alle 12 keer negatief. Het lijkt er op dat ik mezelf vandaag weer moet testen omdat ik een beetje hoofdpijn (hoofd pijn) heb, en dat is een symptoom van Corona!
150. Accepteer dat grote veranderingen in je leven een periode van aanpassingen vergen.
151. Wij wonen op Groen Zuid in Hoboken, deelgemeente van de stad Antwerpen.
152. Op zondag is het vogelmarkt (vogel markt) in Antwerpen.
153. De uitdrukking: “Dat kan mijnen bruine niet trekken” wil nu zeggen: ik heb daar het geld niet voor. Vroeger gebruikte de boer dit om te zeggen dat de lading te zwaar was; dat zijn bruin paard die kar niet kon trekken!
154. Ik ben de baas in huis maar wat mijn vrouw zegt zal gebeuren.
155. De fontein aan het standbeeld van Brabo staat niet altijd aan.
156. Zal ik een kamer reserveren ergens in West-Vlaanderen?
157. Vanaf de Keyserlei heb je een mooi zicht op het Centraal Station. De Antwerpenaren noemen dit ook de Middenstatie of de Spoorwegkathedraal.
158. ‘Schelde! Je bent het klaar gebaar naar zee van ons land dat dorst naar het oeverloze’ Emile Verhaeren
159. Wist je dat de De Keyserlei in Antwerpen genoemd is naar Nicolais de Keyser, vroeger directeur aan de Koninklijke Academie. Hij schilderde o.a. ‘De slag der gulden sporen’.
160. Staat het uur op de klok op de toren juist?
161. Tot wanneer ging jij naar school?
162. Nergens voel ik mij zo thuis als hier!
163. Een man een man, een woord een woord!
164. Als het paard op een standbeeld met twee poten in de lucht staat is de ruiter gestorven in de strijd. Als het paard één voorpoot opheft is de ruiter gekwetst in de strijd. Als de vier hoeven op de sokkel rusten is de geëerde een natuurlijke dood gestorven.
162. Oud worden is geen kunst, er leren mee omgaan wel.
163. Wat was er eerst: de kip of het ei?
ISO 639 drieletterige taalcodes: Afrikaans air – Duits deu – Engels eng– Frans fra – Italiaans ita – Nederland nld – Oekraïens ukr – Spaans spa