Welkom op de site van het conversatiespel Ababa!
Dat we elkaar niet altijd verstaan kan verschillende oorzaken hebben:
- we spreken een andere taal
- we horen niet alles wegens te veel neven geluiden
- ons gehoor is verminderd, slecht of nihil
- we dragen een mondmasker
- we spreken een dialect
- we staan te ver uit elkaar
- we kunnen niet luid of goed spreken
- we articuleren niet goed
- onze mond is niet goed zichtbaar
- we zijn aan’t videobellen maar de klank valt uit
- we leren bv. Nederlands maar verstaan of spreken nog maar enkele woorden enz.
Wat we zeggen kunnen we gemakkelijker verstaan, of doen begrijpen door er een gebaar bij te maken.
We ondersteunen dan onze woorden met gebaren.
Het échte spel is nog niet verkrijgbaar maar we kunnen alvast enkele gebaren leren en oefenen, alleen of samen in onze bubbel. We hebben soms maar één gebaar nodig om gans de zin te verstaan.
Begin met het gebaar van de dag. Leer dat gebaar. Zeg dan het woord luidop terwijl je het gebaar maakt. Leer ineens een tweede gebaar uit de lijst: vorige gebaren.
Je kan ook ineens surfen naar oefenzinnen. Hier vind je per taal zinnen met linken naar reeds gekende gebaren. Achter elke zin in een vreemde taal staat de vertaling naar het Nederlands met link naar dezelfde gebaren. Dus als je geen vreemde taal wil oefenen of leren kan je toch de Nederlandse vertalingen luidop lezen en erbij gebaren als herhaling.
Oefen alleen of met je partner, vriend(in), ouders, grootouders, kinderen of kleinkinderen, klasgenoten, collega’s, sport en clubvrienden(innen).
Oefen ook met anderstaligen. Laat hen de zinnen in hun taal uitspreken en gebaren en herhaal jij daarna de tekst en gebaar er ook bij. Wissel daarna af. Heb je slechts één smartphone, tablet of computer om te gebruiken is het misschien gemakkelijk om de oefenzinnen eerst uit te printen.