Today’s a good day (vandaag is het een goede dag)
Today’s about (vandaag over)
Calling my besties saying (mijn beste vriendeinnen bellen en zeggen)
Girls just let‘s go out (Meisjes laat ons uitgaan)
Let ’s hit the big town (Laat ons naar de grote stad gaan)
With a big boom bang (de bloemetjes buiten zetten)
Let’s hit some hotspots (Langs enkele goede adressen gaan)
With our little gang (met onze kleine bende)
Chillin’ out with the ladies (Bijbabbelen met de vrouwen)
Time for ladies stuff (Tijd voor damesonderwerpen)
Men take care of the babies (Mannen babysitten)
Because this is mom’s day off (vakantie dag) (Want het is mama’s vrije dag)
This is mom’s day off (Dit is mama’s vrije dag)
This is mom’s day off
Time for chilling out (Tijd om te ontspannen)
Doin’ things we love (Dingen doen waar we van houden)
Men talk about football (Mannen praten over voetbal)
Drink beers in bars (Drinken bier in de cafés)
Don’t talk about feelings (Praten niet over gevoelens)
Men like talking cars (Mannen praten graag over auto‘s)
Whereas we ladies (Wij vrouwen daarentegen)
Would rather be (Zouden liever)
Shopping from here to eternity (winkelen van hier tot in de eeuwigheid)
Chillin’ out with the ladies
Time for ladies stuff
Men take care of the babies
Because this is mom’s day off
This is mom’s day off
This is mom’s day off
Time for chilling out
Doin’ things we love
Men are the best thing in the world (Mannen zijn de beste dingen ter wereld)
But they can’t beat (Maar zij kunnen niet
Hanging out with the girls (met de meisjes hangen te babbelen)
Chilling out doin the things we love (over de dingen waar wij van houden)
Time out this mom’s day off (Pauze, dit is mama’s vrije dag)
This is mom’s day off
This is mom’s day off
Time for chilling out
Doin’ things we love
Cause this is mom’s day off